译文
鲁国以外的诸侯之间讲和,《春秋》都不记载;这次楚宋两国讲和,为什么破例记载呢?这是因为赞(zan)扬这次讲和,出于两国大夫的主动。为什么要赞扬两国大夫的主动?楚庄王围攻宋国,军队只剩下七天的口粮。吃完军粮还不能取胜,就只好回去了。于是派司马子反登上土堙,窥探宋国都城的情况。宋国的华元也登上土堙,出来会见子反。子反说:“你们的情况如何?”华元说:“疲惫不堪啊!”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“交换孩子杀了吃,拆下尸骨烧火做饭。”子反说:“呀,很厉害啦,疲惫!我听说,被围困的军队,总是让马儿衔着木棍,不让马儿吃饱,只牵出肥马给客人看,你怎么这样对我吐露真情?”华元说:“我听说:君子看见别人困难就怜悯他们,小人看见别人危难就幸灾乐(le)祸。我看你是位君子,所以据实(shi)相告。”司马子反说:“嗯,努力防守吧!我们也只有七天的军粮,吃完军粮还不能取胜,就会撤军了。”说罢,向华元拱手告别。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
我很惭愧,你对我情意宽(kuan)厚,我深知你待我一片情真。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻(qing)柔。
住在湓江这个低洼潮湿的地方(fang);第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦(meng)中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚(gang)开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
大将军威严地屹立发号施令,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
注释
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
43.神明:精神智慧。
徙居:搬家。