译文
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
喂饱马儿来到城郊野外,登上(shang)高处眺望古城襄阳。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么(me)漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两(liang)人见面之后,又(you)是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注(zhu):干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微(wei)风中轻飘。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑴远上人:上人是对僧人的敬称,远是法号。事迹未详。
⑶咸阳:指长安。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。