译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
“二十年朝市变(bian)面貌”,此语当真一点不虚。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游(you)兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕(shi)途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人民爱戴他的桐乡。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我们官军攻取相州,日夜盼望收(shou)复其地。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
地头吃饭声音响。
笑死了陶渊(yuan)明,就因为你不饮杯中酒。
注释
118、渊:深潭。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
娶于申:从申国娶妻。申,春秋时国名,姜姓,河南省南阳市北。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。