译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能(neng)在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
蒸梨常用一个炉灶,
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢(ne)?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮(fu)现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找(zhao)你的踪迹呢?
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添(tian)感伤惆怅。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
匡山那有你读书的旧居,头发花白(bai)了就应该归来。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
⑷荞麦:一年生草本植物,秋季开白色小花,果实呈黑红色三棱状。
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。