译文
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴(wu)刚徙然磨快玉斧,也(ye)难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
太平一统,人民的幸福无量!
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
不要去东方(fang)和西方,也不要去南方和北方。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相(xiang)通。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛(cong)斑竹在风中摇曳。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
注释
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
122.硠(láng)硠、礚(kē)礚:皆为水石相撞击的声音。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
④佳人:这里指想求得的贤才。
⑺以:用。
王公——即王导。
(12)丁丁(zhēng):形容棋子敲击棋盘时发出的清脆悠远之声。
4.汝曹:你等,尔辈。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。