译文
挽起的(de)衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
感(gan)怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和(he)衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
元康(kang)二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临(lin),我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
28、天人:天道人事。
29、方:才。
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
⑷巾柴车:指乘小车出游。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
(122)久世不终——长生不死。