译文
柴门多日紧闭不开,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天(tian)坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春(chun)秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施(shi)就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮(xu)如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
从那时到现在,弄(nong)虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者(zhe)指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨(bian),奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听(ting)渔舟唱晚,声声在耳。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我家有娇女,小媛和大芳。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
(13)度量: 谓心怀。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
(44)不德:不自夸有功。
⑻剧孟,汉时大侠。此代指当时豪侠中之雄杰者。
欲:想要,欲望。
20。相:互相。