译文
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
至于确立君(jun)臣的地位,规定上下的等级,使父(fu)子之间讲礼义,六亲之间守尊卑,这不(bu)是上天的规定,而(er)是人为设立的。人们所以设立这些规矩,是因为不设立就不能建立社会的正常秩序,不建立秩序,社会就会混乱,不治理社会,社会就会垮掉。《管子》上说:“礼义廉耻,这是四个原则,这四个原则不确立,国家便要灭亡。”假如管子是个愚昧无知的人也就算了,如果他稍微懂得治理国家的大体,怎么会不为不讲礼义廉耻而寒心呢!秦王朝抛弃礼义廉耻,所以君臣之间关系混乱,六亲之间互相残杀,邪恶之人到处作乱,万众叛离朝廷,总共才十三年,国家便被灭亡,如今礼义廉耻还没有完备,所以邪恶之人侥幸得势,而民众心存疑惑,现在就确立根本制度,使君主像君主,臣子像臣子,上下各有等级,使父子六亲各自得到他们应有的地位,使邪恶之人无法侥幸得志,使群臣忠信、君主信任臣子!这一制度一旦确立,世世代代长享太平,后代君主有了可以遵循的治国法度。如果不确立根本制度,这就像横渡江河却没有锚绳和船桨一样,行船到江河中心遇到风波,就一定会翻船,这是值得深深叹息的。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画(hua)得象池龙腾飞十日声如雷。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
魂啊不要去东方!
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
注释
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑵疑:畏惧,害怕。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑷纷:世间的纷争。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
11.区区:渺小,这里形容自己的处境不顺利。鲜,少。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”