译文
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩(cai)夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
愁(chou)闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承(cheng),生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无(wu)尽,两情相依相惜。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋(bu)、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施(shi),或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开(kai)怀。
怀乡之梦入夜屡惊。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
这一生就喜欢踏上名山游。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏(lan)杆。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
玉关:玉门关
205.周幽:周幽王。