译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地(di);即使在(zai)河汊子上,也架满了小桥。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着(zhuo)乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
脚穿麻(ma)鞋,此日登台望旧(jiu)京。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖(shu)立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
注释
⑻斜行:倾斜的行列。
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
采桑子:又名丑奴儿,罗敷媚等。双调四十四字,上下阙各四句三平韵。