译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情(qing)怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在(zai)悠远的暮天中。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
东风(feng)又施行着无情的心计,娇(jiao)艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
汉武帝曾(zeng)经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄(bao)。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
孤独一人静(jing)坐空房,谁能给我安慰宽勉?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
朽(xiǔ)
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼(liao)花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
注释
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
(41)腾文:指露水在阳光下反射出绚烂的色彩。
就学:开始学习。
28.搏人:捉人,打人。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。