译文
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
奇特的山(shan)峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花(hua)朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我将远离京城在(zai)他乡久留,真怀念那些已停办的欢(huan)乐宴会。
河水不(bu)要泛滥,回到它的沟壑。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同(tong)的故乡。
我辞去永王的官却(que)不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动(dong)听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞(mo)中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
4、宓妃句:魏曹植曾作《洛神赋》,赋中叙述他和洛河女神宓妃相遇事。宓妃:指洛神,传说为伏(宓)羲之女。留枕:这里指幽会。魏王:曹植封东阿王,后改陈王。
18、兵:兵器。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
之:作者自指。中野:荒野之中。
(16)徜徉肆恣:尽情游览。徜徉,徘徊,漫游。肆恣,任意,尽情。
宠命:恩命
(6)凋零:凋落衰败。