译文
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘(piao)升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理(li)。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然(ran)不聪慧,请(qing)(让我)试一试。”
跟随丞相,游春(chun)观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
秋千上她象燕子身体轻盈,
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
40.此忠臣义士所以愤怨而不平者也:这是忠臣义士们之所以愤怒不平的原因啊。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑧黄歇:指春申君。
(18)王子师:东汉王允字子师,灵帝时豫州刺史(治所在沛国谯县,今安徽亳县),征召荀爽(字慈明,汉末硕儒)、孔融(字文举,孔子之后,汉末名士)等为从事。全句原出西晋东海王司马越《与江统书》。
6.寂寥:冷冷清清。