译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我家在曲曲弯弯襄水边(bian),远隔楚天云海迷迷茫(mang)茫。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
一半作御马障泥一半作船帆。
深邃的屋宇狭长的走廊,适(shi)合驯马之地就在这边。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
那镶玉的剑(jian),角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将(jiang)军:勇如汉朝的霍(huo)嫖姚。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
伤:哀伤,叹息。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
材:同“才”,才能。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。