译文
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞(fei)凤舞巨蟒游走。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
你这郑国的游人不(bu)能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成(cheng)了用零头布缝补而成的百结衣。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭(ting)。
看它们的行动举止,类别与平日活(huo)泼的山鸡相象。
为了活命我经常到异地去避(bi)难,如今又(you)漂泊远方一路上泪洒衣襟。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
注释
1.选自《姑溪词》,作者李之仪。
邑:指铅山县。辛弃疾在江西铅山期思渡建有别墅,带湖居所失火后举家迁之。
29.翠被:翡翠颜色的被子,或指以翡翠鸟羽毛为饰的被子。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
⒄力:指干体力活。心:指脑力劳动。强(qiǎng):勉力、努力。