译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的(de)心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏(xing)花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公(gong)和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显(xian)的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
注释
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
[16]容与:悠然安闲貌。阳林:地名。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
44.匹夫:指平民,这里指五义士。社稷:国家。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。