译文
就在它还没(mei)有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的(de)样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说(shuo):“这(zhe)必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后(hou)有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
参战数万将士多而杂(za)乱,经过战斗后却无一生还。
分清先后施政行善。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
于是我就在大湖旁龙鸣(ming)般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
注释
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
仓庾:放谷的地方。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
愆(qiān):过错。
2.呼延:呼延,是匈奴四姓贵族之一,这里指敌军的一员悍将。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。