译文
枯衰的兰草为远(yuan)客送别,在通向咸阳的古道。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快(kuai)活吧!
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树(shu)里有土,所(suo)以就种了进去,用剩下的水浇灌。后(hou)来有人看见桑树中忽然长(chang)出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
近来却祸(huo)事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
自古来河北山西的豪杰,
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
注释
管、蔡:管叔,蔡叔,皆周武王之弟。武王死后,子成王年幼,由周公摄政。管叔、蔡叔与纣王之子武庚一起叛乱,周公东征,诛武庚、管叔,放逐蔡叔。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⑶永:长,兼指时间或空间。
縢(téng):绑腿布。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
②斗酒彘肩:《史记》载,樊哙见项王,项王赐与斗卮酒(一大斗酒)与彘肩(猪前肘)。