译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在(zai)船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要(yao)掉转船头再去游玩。
我本来是在孟渚的(de)(de)野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她(ta)的罗裙。那时候他携着她的手(shou),在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
在这之前(qian),后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随(sui)侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
哪能不深切思念君王啊?
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
①绿阴:绿树浓荫。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。
⑷箫——是一种乐器。
(15)卑庳(bi):低小。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。