译文
如今有人把琼玉般的(de)积雪踏碎,
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我(wo)君(jun)王的感情都难以控制。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进(jin)(jin)祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟(jin)的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容(rong)易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
(二)
魂魄归来吧!
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
80、假:借。盖:雨伞。子夏:孔子弟子卜商的字。《孔子家语·致思》:“孔子将行,雨而无盖。门人曰:‘商也有之。’孔子曰:‘商之为人也,甚吝于财。吾闻与人交,推其长者,违其短者,故能久也。’”
③泛:弹,犹流荡。