译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在(zai),歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
小鸭在池塘中或(huo)浅或深的水里嬉戏,梅(mei)子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂(gua)在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
欢喜到了极点,不知说什么(me)好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻(ke)的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
乐曲演奏未(wei)完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
注释
口:嘴巴。
⑴祢衡:东汉末名士,字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲:长江中的一个小洲,遗址在今湖北武汉汉阳西南。
27.壶:通“瓠”,葫芦。
7栗:颤抖
⑹春流:春江水涨,江水奔流。或指流经成都的郫江、流江。蜀城:指成都,也可泛指蜀中城市。
②奉承:秉承,领受。左右:书信中对对方的尊称,表不敢直接称对方,只称呼对方的左右执事者。抵:遭受。斧质:刀斧与砧板,杀人的刑具。
(66)昵就:亲近。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。