译文
在三河(he)道与友人分别,心(xin)里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的(de)英雄豪杰建下大功。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行(xing)之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
名声(sheng)就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发(fa)怒。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
山河荒芜(wu)多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
注释
①蕙草:一种香草。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
哇哇:孩子的哭声。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。