译文
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶(pa)的声音日夜不断。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊(liao)赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外(wai)面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗(an)传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡(xiang),梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
(141)梁材——曾任户部尚书。守官——谨守职责。