译文
少年时代,一旦春天来临,就(jiu)会纵情狂欢,插花(hua)、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的(de)时候,春天来了,觉得毫无(wu)兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
桃花带着几点露珠。
当时与我结交的人是何等之多,但只有(you)您才与我真正地志同道合。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
而今往事(shi)实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
朔风:北风。朔,一作“旋”。
⑴冷烛无烟绿蜡干:绿蜡形容芭蕉的心,叶子卷卷的未曾展开,像绿色的蜡烛一样,但是不能点,不生烟。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
(4)閤(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。一荣一辱,一喜一悲,尖锐对照。这两句是弃妇的话,当故夫对她流露出一些念旧之情的时候,她忍不注重提旧事,诉一诉当时所受委屈。
①漉酒:滤酒。
恶(wù物),讨厌。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
[9]忙郎:一般农民的称谓。