译文
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳(fang)香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
当年七月七日长生殿中,夜半无人(ren),我们共起山盟海誓。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川(chuan)。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制(zhi)猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早(zao)上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
像冬眠的动物争相在上面安家。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
100.人主:国君,诸侯。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
爰(yuán):语词,犹“曰”。柔桑:初生的桑叶。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑥“何处无芳草”句:谓春光已晚,芳草长遍天涯。《离骚》:“何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?”