译文
怀乡之梦入夜屡惊。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭，人(ren)生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的(de)时候，身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思(si)慕。只是因为(wei)您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
你曾经为柱下御史，也曾经脱去御史绣衣而归田园。
司马错和张仪在秦惠王(wang)面前进行了一场争论。司马错要攻打(da)蜀国，张仪说：“不如攻打韩国。”秦惠王说：“请你们说说各自的见解，让我听听。”
“桃花”没有变(bian)，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
早晨从南方的苍梧出发，傍晚就到达了昆仑山上。
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
荆轲去后，壮士多被摧残。
作为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐，分别后不要相互遗忘。
蜀道太难走呵简直难于上青天；侧身西望令人不免感慨与长叹！
这有易国的放牧者，又在哪里遇到女子？
空林积雨，薪火难以点燃。午饭做完，马上送向田间。
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
当初周公测定了洛邑这个地方，决定营造，修筑而定都。成王在洛邑定都后，钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑，由晋，郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗？只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门，联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓，却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮(bang)助襄王复位，由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥，太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王，悼王直到敬王，国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王，其后经历了悼王，敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时，周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并，把文王，武王奠定了的周室政权丢掉了。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼，一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天，只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
（11）“吾谋”句：左传记载：“士曾行，绕朝赠之以策（马鞭）曰：‘子无谓秦无人，吾谋适不用也。’”适，偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
55、慢弛：傲慢懒散。阙：缺点。
109. 秦昭王：即昭襄王，名则，在位时间为公元前306～前251年。秦破赵长平军，在公元前260年。秦昭王命白起为大将军，在长平大败赵军，活埋赵军降卒四十万人，赵国大为震惊。
107. 复谢：答谢，问访。
10. 未之尝闻：即“未尝闻之”，没有听说过这回事。未尝，不曾。副词。之，指“民不足而可治”，代词在否定句中作宾语，一般要前置。
少府：掌握山海池泽的税利，以供宫廷之用的官，九卿之一。