译文
旁边的人认为孟尝君(jun)看不(bu)起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力(li)分为三等:上等(车客)出有(you)车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了(liao)一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去(qu)吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见(jian)五色云彩飞舞!
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
注释
烟:指山里面的雾气。
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
48、蕲:今安徽宿州南。
294. 决:同“诀”,话别。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
⒂藕丝:纯白色。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。