译文
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得(de)模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
自然使(shi)老者永不死,少年不再哀哭。
宁愿委曲心志压(ya)抑(yi)情感,宁把斥责咒骂统统承担。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
和你相爱缠(chan)绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡(dang)。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
注释
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
反,同”返“,返回。
⑦四戎:指周边的敌国。
196.并驱:并驾齐驱。翼:指商纣军队的两翼。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
6.约:缠束。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。