译文
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是(shi)非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时(shi)候,没(mei)有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文(wen)笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
要赶紧描眉擦粉梳妆打(da)扮,莫非是我的丈夫快要回来。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦(meng)到在巫山阳台与你相会。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
其二
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙(xian)学道求长生?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
(2)野棠:野生的棠梨。
⑤水面琵琶:指白居易《琵琶行》事。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
6.约:缠束。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
(15)许之:答应这件事。许,答应。