译文
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
素手握着皎洁芙蓉,袅(niao)袅而行太空之中。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主(zhu)姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因(yin)此明白道,天降雨露,分布各(ge)地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶(e)积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡(jiao)诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就(jiu)像湖水一样青。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采(cai)蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。
⑤英灵:指屈原。
(11)伊尹:名挚:殷汤时的宰相,曾佐汤伐桀。《尚书》载有他所作《咸有一德》、《伊训》、《太甲》等文。或说系后人伪作。
直为此萧艾也。”
(9)苛政:繁重的徭役赋税。