译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒(han)气凝结。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费(fei)我多少春泪(lei)。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
相伴的白云不知何时飘去,栽下(xia)的丹桂空自妖娇美艳。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游(you)动,正好遇到小童摆弄钓(diao)鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
清晨你要提心吊(diao)胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
鸷鸟在风中苦涩(se)地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
注释
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
好:爱好,喜爱。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
存,生存,生活。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。