译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟(se)之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
与儿时的(de)旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而(er)同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北(bei)行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
跬(kuǐ )步
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
秋千上她象燕子身体轻盈,
万乘之尊(zun)出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒(jie)备的典故而提高认识。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
注释
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
15.水裔:水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
(33)诎:同“屈”,屈服。
21.激激:形容水流迅疾。
⑴晓夕:早晚。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。