译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
决不让中国大好河山永远沉沦!
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
有锁纽的金蟾香炉(lu),香烟缭绕飘逸,
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块(kuai)国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为(wei)之记。我说(shuo):“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗(ma)?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张(zhang)宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
候馆:迎客的馆舍。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
1.之:的。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
6.浚(jùn):深水。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。