译文
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我骑着马独自(zi)从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
踏上汉时故道,追思马援将军;
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝(si),跟愁肠一起盘结回萦(ying)。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
延年益寿得以不死,生命(ming)久长几时终止?
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。
【晦】夏历每月最后一天。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
[2]漠漠:弥漫广布貌。