译文
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭(jian),
何况秋风已经劲吹,山山飘零(ling)枯黄秋叶。
分垄培植了留夷和揭车,还把(ba)杜衡芳芷套种其间。
如君子相交(jiao)淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红(hong)叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
宝雕弓(gong)独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲(qin)近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
注释
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
①汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
得阳:江州治所,今江西省九江市。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
母郑:母亲郑氏