译文
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得(de)及回到镜湖边的山阴故家。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中(zhong)华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶(gan)出边关?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对(dui)世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
落下一片花瓣让人感(gan)到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
骑马向西走几(ji)乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
云敛:云雾密聚。敛,收,聚。
76.鲮(líng)鱼:神话中的怪鱼。《山海经·海内北经》载:“姑射国在海中,属列姑射……陵鱼人面、手足、鱼身,在海中。”
未安:不稳妥的地方。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
⑩起:使……起。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
(190)熙洽——和睦。
48.虽然:虽然如此。