译文
我走向(xiang)返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
蔡侯是淡薄名(ming)利的人,趁凉夜庭中(zhong)摆酒饯行。
王侯们的责备定当服从,
山河荒芜多萧条满目凄(qi)凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里(li)夹风雨。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精(jing)变现!
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
春天如(ru)此静悄,春夜如此漫长(chang),迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
小小少年,小小和尚,名号(hao)怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
南方不可以栖止。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
乃:于是
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
(1)嫩黄:指柳色。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
明年:第二年,即庆历六年。