译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出(chu)老猿的啼声。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子(zi)文?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
衣被都很厚,脏了真难洗。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地(di)数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
巴东三峡中山(shan)峦一重(zhong)又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
泰山顶上夏云嵯峨(e),山上有山,好像是东海白浪连天涌。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
(15)亲:指献公与桓庄之族的血统关系。宠:在尊位,指桓、庄之族的高位。况以国乎:此句承上文,因此省略了“以国”下的“逼”字。
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
③两三航:两三只船。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
把示君:拿给您看。