译文
薄(bao)雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为(wei)伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地(di)停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
魂魄归来吧!
只有在山中,我才拥有它,只要(yao)看到它,我才会有好的心情。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
注释
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
14. 而:顺承连词,可不译。
曲度:曲调的节奏。紫云:彩云。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
3.怜:怜爱,痛惜。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。