译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
“咽咽”地(di)效法楚辞吟咏(yong)着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下(xia)田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威(wei)狂(kuang)嚎叫。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁(pang)。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所(suo)处地方僻静了。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
临别殷勤托方士,寄语君王(wang)表情思,语中誓言只有(you)君王与我知。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
①杜陵:长安东南的 县城。秦置杜县,汉宣帝筑陵于东原上,因名杜陵,杜陵北指长安。汉中在汉水东北,故名汉川东。
226、奉:供奉。
⑸橐【tuó】:袋子。
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
⑸胡为:何为,为什么。
⑧侠:称雄。
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。