译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停(ting)留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床(chuang),面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考(kao)察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参(can)阅的。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
注释
1.置:驿站。
99.扶与猗靡:形容衣服合身,体态婀娜的样子。
27.鹜:鸭子。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑺枕寒流:一作“枕江流”。