译文
我独自一人登上(shang)高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
为(wei)何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
这一生(sheng)就喜欢踏上名山游。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
熊罴当路面(mian)对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎(hao)叫。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮(fu)云在天叹声长长。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时(shi)的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
注释
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
⑾任:担当
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
凤弦:琴上的丝弦。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
5.怜:可爱。新雨:刚下过的雨。