译文
呵,假如把这所有(you)的音响尽皆谱入琴曲,
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗(zong)宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果(guo)要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人(ren)一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方(fang)面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲(yu)地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让(rang)人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
注释
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
70、秽(huì):污秽。
241、时:时机。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。