译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到(dao)困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
想到海天之外去寻找明月,
日色渐暗时间已(yi)经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
高大城(cheng)墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁(yan)正翱翔云天。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
娟娟:鲍照初月诗:未映西北墀,娟娟似蛾眉。
⒂足:足够。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。