译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去(qu)?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了(liao),茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
人心(xin)失去体统,贼势腾起风雨。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
有一秦地(di)的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是(shi)有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝(xi)就可以(yi)成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反(fan)复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在(zai)长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单(dan)的如钩明月。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
注释
13.可怜:可爱。
之:代词,指代桃源人所问问题。
2.薪:柴。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
67. 引:导引。