译文
唉!人本来会受外物影响(xiang)而(er)感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有(you)仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是(shi)因为没有悟出(chu)主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获(huo)得这样的胜境,安(an)于冲淡旷远(yuan),不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
汀洲:沙洲。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
73、素女:神女名,善弹瑟(见《史记·封禅书》)。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
4、是日更(gēng)定:是,代词,这。更定:指初更以后。晚上八点左右。定,开始。
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。