译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没(mei)脱下来。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐(jian)渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
金陵年轻朋友,纷(fen)纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
秋千上她象燕子身体轻盈,
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答(da)呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺(ying)啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐(hu)兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。
索靖:晋朝著名书法家
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。