译文
魂魄归来吧!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
桐琴象理解我(wo)(wo)的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也(ye)不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有(you)德者的议论。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长(chang)江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
手攀松桂,触云而行,
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
注释
兴德之言:发扬圣德的言论。
4、月上:一作“月到”。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
旅:旅店