译文
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把(ba)照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
茫茫的草木(mu),重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大(da)草原茫茫无边,天色(se)将晚。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商(shang)量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿(na)玉槌啊敲打响战鼓。
那使人困意浓浓的天气呀,
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
魂魄归来吧!
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
[61]信修:确实美好。修,美好。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。