译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地(di)方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说(shuo)家乡越国的方言(yan)。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
绿色的野竹划破了青色的云气,
夜暮了,还飞进(jin)延秋门上叫哇哇。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
想念时只有看看寄来的书(shu)信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
注释
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。
④恨流民尚在途:指雨后旱象初解,但灾民还在外乡流浪逃荒,作者心中引为憾事。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
(12)胡为乎:为了什么。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。